|
Набор в команду
|
|
| aracheika | Дата: Понедельник, 26.03.2012, 13:33 | Сообщение # 1 |
 Переводчик манги
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Offline
| В команду требуются:
- переводчик (Очень нужен с японского)
- клинер(с опытом)
По манхве Альтаир и Вега нужен переводчик с корейского(пишем в личку aracheika)
В остальном отписываемся ниже.
Прим.: если уж приперлись, то действительно работать, а не лясы точить! "нервный плевок". Правило: "кто не работает, тот ест", у нас не сработает, так как мы для себя стараемся и на радость другим!!
Милости просим
От Cronoss: подавайте заявки на вступление в таком виде:
1.Имя
2.Пол
3.Возраст
4.Род занятий
5.Должность,которую хотите занимать
6.Наличие опыта работы в Photoshop/переводе манги
7.Количество времени,которое можете уделить на мангу
8.Контактные данные
Подробнее о должностях:
-Переводчик - переводит текст (иногда и звуки) на русский
-Клинер - находит сканы и приводит их в нормальный вид(убирает грязь,следы сканирования,настраивает контрастность и т.д.)
-Эдитор - удаляет текст из облаков,а также затирает звуки(при необходимости).Иногда может также заниматься тайпсетом.
-Тайпсеттеры - вставляют готовый текст из скрипта в облака.
-Корректоры - проверяют перевод(скрипт) на ошибки:грамматические,правильное построение фраз и т.д.
-QC - проверяют качество готовых глав: качество перевода,тайпа,опечатки и т.д.
|
| |
| |
| Урановый_Якорь | Дата: Среда, 11.04.2012, 13:56 | Сообщение # 2 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| 1. Урановый Якорь
2. Ж
3. 20 лет
4. ----
5. Тайпер
6. Опыт в тайпе имеется
7. Много
8. Скайп - haru13ren, аська - 352889095, мыло - haru13ren@gmail.com
|
| |
| |
| Cronoss | Дата: Среда, 11.04.2012, 14:28 | Сообщение # 3 |
 Админище, Переводчик манги
Группа: Администраторы
Сообщений: 40
Статус: Offline
| Принята 
|
| |
| |
| LadyMoon | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 16:45 | Сообщение # 4 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| 1.Геля
2.женский
3.18
4.студентка(архитектор)
5.переводчик, конкретно с английского
6.опыт в переводе манги не большой, но желание и энтузиазм имеется)^__^
7.ради манги можно времени и наскрести
8. скайп loki-chi,мыло Serofima2009@yandex.ru, есть ася 393742783 но там вообше почти не бываю
|
| |
| |
| aracheika | Дата: Среда, 06.06.2012, 06:41 | Сообщение # 5 |
|
Переводчик манги
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Offline
| принята)
|
| |
| |
